3.11 максимально допустимая температура (maximum allowable temperature): Наибольшая допустимая постоянная температура, приемлемая для оборудования (или любой его части) при эксплуатации на указанной рабочей жидкости с указанным рабочим давлением.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
максимально допустимая температура — 3.11 максимально допустимая температура (maximum allowable temperature): Наибольшая допустимая постоянная температура, приемлемая для оборудования (или любой его части) при эксплуатации на указанной рабочей жидкости с указанным рабочим давлением … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимально допустимая температура защищаемого объекта — [Интент] Тематики релейная защита EN maximum permissible object temperature … Справочник технического переводчика
максимально допустимая температура на выходе — (напр. углеразмольной мельницы на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maximum allowable outlet temperatureMAOT … Справочник технического переводчика
максимально допустимая температура (максимальная рабочая температура) — 3.6 максимально допустимая температура (максимальная рабочая температура): Наибольшая температура плоского зажима при нормальной эксплуатации с учетом нагрева от окружающего воздуха и оборудования и нагрева, производимого самим зажимом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельная [максимально допустимая] температура на входе в газовую турбину — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN firing temperature limit … Справочник технического переводчика
Максимально допустимая температура невозгораемости кабеля или провода — температура нагрева токопроводящих жил, при повышении которой на 20% изоляция (оболочка) кабеля (провода) начинает пла виться или воспламеняться. (Приказ Главного государственного инспектора Республики Беларусь по пожарному надзору от 14.01.2000… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
максимально допустимая рабочая температура конденсатора tc — 1.3.15 максимально допустимая рабочая температура конденсатора tc (maximum permissible capacitor operating temperature): Максимально допустимая температура наружной поверхности корпуса конденсатора. Источник: ГОСТ Р МЭК 60252 2 2008: Конденсаторы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температура электронагревательной секции рабочая — Рабочая температура электронагревательной секции максимально допустимая непрерывно воздействующая на изоляцию электронагревательных элементов температура (в градусах Цельсия) электронагревательной секции, находящейся под рабочим напряжением...… … Официальная терминология
предельная температура — 3.40 предельная температура: Наибольшая допустимая температура оборудования или его частей, равная меньшему из двух значений температуры, определенных с учетом: a) опасности воспламенения взрывоопасной среды; b) термостойкости использованных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная температура — 3.4. номинальная температура : Максимально допустимая температура, при которой котел может функционировать в нормальных условиях эксплуатации при максимальной установке регулятора температуры воды [ЕН 303 1]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная температура — 3.5.5 максимальная температура (maximum temperature): Наибольшая температура, возникающая при наиболее неблагоприятном режиме эксплуатации, которая может быть: a) максимальной температурой поверхности, как определено в 3.5.4, b) максимальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
